弟子入りした天才魔法使いが実は娘だったんだけど、どうしたらいい?

華々しく剣士として冒険者を始めたはずのラルフだったが、とある事件を境にパーティー追放を繰り返され、すっかり落ちぶれた中年剣士になっていた。ギャンブル好きが災いして借金まみれ、超底辺の生活である。そんな彼をある日、超美人のギルドマスターが魔導士として天賦の才ありと見込む。クズ冒険者が偉大なる魔導士を目指して、人生をやり直す物語。